Rose werden
von Olga Ravn
von Olga Ravn
von Olga Ravn
Ein „Heartbreak-Buch über die totale und herzzerreißende Einsamkeit“.
Über die Autorin
Olga Ravn (g. 1986) ist Autorin, Kritikerin, Redakteurin und Übersetzerin. 2010 absolvierte sie ihr Studium an der Autorenschule in Kopenhagen, ein Jahr später debütierte sie mit dem Gedichtband Jeg æder mig selv som lyng. Neben ihren eigenen Büchern hat sie die Werke von Ann Jäderlund, Joan Didion und Unica Zürn ins Dänische übersetzt.
Rose werden ist ein Gedichtband der davon handelt einem Menschen mit einer schlimmen Krankheit sehr nahe zu sein. Davon, am Ort der Liebe auszuharren, obwohl die Liebe zerbrochen ist. Davon, Poesie in einer Welt zu schreiben, in der es scheint als sei die Sprache der Liebe abgenutzt worden. Indem Ravn das klassische, klischeebehaftete Bild der Rose fast zwanghaft wiederholt, entsteht ein meditativer Rhythmus, der alles andere als klischeehaft ist. In 160 fünfzeiligen Gedichten entsteht eine insistierende poetische Wiederholung, die an die Anagramm-Gedichte von Unica Zürn erinnert. Doch anders als bei Zürn handelt es sich bei Ravns Gedichte um minimalistische Texte, die Traumwelt, Krankheit und Liebe in einem surrealistischen Werk verbinden.
Aus dem Dänischen von Alexander Sitzmann
Gestaltung von L.A. Graphic Design
346 Seiten – 1. Auflage, 1. Ausgabe
Gefördert durch Danish Arts Foundation